| 1. | Romanian society has grown up.
la société roumaine a mûri. |
| 2. | Jolidon is a Romanian lingerie and swim suit manufacturer, founded in 1993 in Cluj-Napoca.
Jolidon est une société roumaine créée en 1993 à Cluj-Napoca. |
| 3. | The outbreak of the world conflict in 1914 brought a major polemic in Romanian society.
L'éclatement du conflit mondial en 1914 provoque une polémique majeure dans la société roumaine. |
| 4. | On 4 April 1936, the "Radiotelephonic Broadcasting Company" becomes the "Romanian Radio Broadcasting Company".
Le 4 avril 1936, la Société de diffusion radiotéléphonique de Roumanie prend son nom actuel de Société roumaine de radiodiffusion. |
| 5. | Furthermore , the speed of negotiations will depend on the capacity of romanian society to cope with the reforms.
ensuite , le rythme des négociations dépendra de la capacité de la société roumaine à absorber les réformes. |
| 6. | The romanian society has the duty to fight mentalities , gender discriminations in all its daily forms.
la société roumaine a le devoir de lutter contre les anciennes mentalités et la discrimination sexuelle au quotidien sous toutes ses formes. |
| 7. | This ban had a deeply traumatic impact on romanian society , making us realise how dangerous such a decision is.
cette interdiction a profondément traumatisé la société roumaine , ce qui nous permet de comprendre le danger que représente une telle décision. |
| 8. | But we hope too that the romanian government will give greater prominence to the needs to the lower strata of society in romania.
cependant , nous espérons également que le gouvernement roumain accordera davantage d’importance aux besoins de la couche la plus pauvre de la société roumaine. |
| 9. | During these missions , several romanian soldiers have been killed or injured , causing grief to their families and romanian society.
au cours de ces missions , plusieurs soldats roumains ont été tués ou blessés , provoquant le chagrin de leurs familles et de la société roumaine. |
| 10. | Szekulics, called "perhaps the most involved" Romanian Theosophist by author Constantina Raveca Buleu, eventually presided upon the Theosophical Society's Romanian chapter (est.
Bucura Dumbravă, que Constantina Raveca Buleu appelait la théosophe roumaine "peut-être la plus impliquée", en vint à présider la Société roumaine de théosophie (vers 1925). |
